iTHERM TrustSens - 100% conformità – 0% sforzo
iTHERM TrustSens - termometro innovativo progettato per l'industria alimentare e farmaceutica
iTHERM TrustSens - Il termometro pluripremiato per tutte le applicazioni igieniche e asettiche
La pluripremiata sonda di temperatura intelligente con trasmettitore HART® integrato e Heartbeat Technology è dotata del primo sensore RTD al mondo con autotaratura automatica in situ. Elimina efficacemente il rischio di non conformità non rilevate, riduce i tempi di fermo produzione e aumenta la sicurezza dei prodotti e l'efficienza dei processi nelle applicazioni dell'industria alimentare, delle bevande e farmaceutica. Il dispositivo è pienamente conforme alle normative FDA 21 CFR Part 11 e alle norme GMP.
Prodotti semplici
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti standard
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti di fascia alta
Eccellenza tecnica
Semplicità
Prodotti speciali
Eccellenza tecnica
Semplicità
Variabile
| Selezioni FLEX | Eccellenza tecnica | Semplicità |
|---|---|---|
Selezione Fundamental Soddisfa le tue esigenze di misurazione di base |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Lean Gestisci agevolmente i tuoi processi core |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Extended Ottimizza i tuoi processi con tecnologie innovative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
|
Selezione Xpert Controlla le tue applicazioni più impegnative |
Eccellenza tecnica
|
Semplicità
Variabile |
t50 = 2,5 s
t90 =9,5s
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
PT 100:
-40 °C …160 °C
(-40 °F …320 °F)
fino a 900,00 mm (35,4'')
Loading alternative products
Riduzione dei rischi e dei costi grazie all'autotaratura e alla Heartbeat Technology
Nessun fermo produzione grazie ad un'autotaratura in linea automatizzata e completamente tracciabile
Documentazione automatizzata, memoria per 350 punti di taratura....
Progettato specificamente per l'impiego in applicazioni igieniche e asettiche nei settori farmaceutico e alimentare
Campo di misura: –40 ... +160 °C (–40 ... +320 °F)
Campo di pressione fino a 50 bar (725 psi)
Classe di protezione IP67/68 o IP69K
...
Level and pressure measurement
Termometro compatto per applicazioni igieniche e asettiche
Comunicazione HART®
Termometro compatto con autotaratura
Comunicazione HART®
Monitoraggio delle tarature con TrustSens
Termometro compatto con funzione di autotaratura
Comunicazione HART®
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asettiche
Medical autoclaves and steam sterilizers rely on accurate,
precise and reliable temperature measurements to comply
with process requirements. New sensor technology automates
recalibrations to reduce risk between intervals and provide
audit-proof batch certification.
In UHT processes the product is heated to above 135 °C to kill as many
microorganisms as possible with the aim to increase the shelf life of
the end product. Accurate and reliable temperature control is crucial
to avoid negative effects on the taste and product quality, making
periodic calibration of the installed temperature sensors necessary.
iTHERM TrustSens is the first self-calibrating compact thermometer
that calibrates automatically whenever the process temperature
drops below 118 °C (244.4 °F).
Inline self-calibrating thermometers such as the
iTHERM TrustSens TM371 can contribute to minimizing
the risk of incorrect measurements and improves
process safety, regulatory compliance (FDA) in
pharmaceutical applications with continuous process
verification (GMP). Automated documentation helps
effortlessly build a repeatable, traceable record database
for audits and regulatory authorities. The publication
takes a look at the physical mechanics and scientific
evidence behind the technology.
La sonde iTHERM TrustSens est le premier capteur de température au monde
à
posséder une fonction d’autoétalonnage intégrée. Il a été testé dans
l’entreprise Walter
Rau Neusser Öl und Fett AG.
Thermometer und Systemprodukte für die Branchen Food & Beverage
und Life Sciences
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of
Federal RegulationsPart 11, latest revision (21 CFR Part 11)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm Aufwand
Weltweit erstes selbstkalibrierendes Thermometer
World’s first self-calibrating thermometer
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5
HART,
Experion Version: R432.1
Field Device Manager Version: R450.1
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5
HART,
PDM Version: 8.2.1, 9.0.1.2
HART,
ArchestrA IDE Version: 4.0.04001
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Device Manager Version: R450.1
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
PACTware Version: 5.0 SP4
Plant Resource Manager Version: R3.31
HART,
Plant Resource Manager Version: R3.31
The iTHERM TrustSens hygienic temperature transmitter
is a revolutionary compact RTD thermometer capable of
fully automated, traceable, inline self-calibration. It reliably
eliminates the risks of non-conformities and undetected
measurement failures.
Codice del prodotto: TM371-, TM372-
Numero Dichiarazione: HE_01121_01.19
Specifiche del produttore: Performance characteristics
Codice del prodotto: TT412-, TT411-, TT151-, TT131-, TS212-, TS111-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TK40-, DTT35-, DTT31-
Numero Dichiarazione: HE_01494_01.21
Specifiche del produttore: Food hygiene
Codice del prodotto: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Numero Dichiarazione: HE_00886_01.17
Codice del prodotto: TTR35-, TM372-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35-
Numero Dichiarazione: HE_00099_05.15
Specifiche del produttore: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004
Codice del prodotto: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35-
Numero Dichiarazione: HE_01097_01.19
Specifiche del produttore: Food hygiene
Codice del prodotto: TM371-
Numero Dichiarazione: HE_01260_01.20
Specifiche del produttore: RoHS
Codice del prodotto: TM371-, TM372-
Numero Dichiarazione: HE_01121_02.19
Specifiche del produttore: Performance characteristics
Codice del prodotto: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35-
Numero Dichiarazione: FDA_00127_03.17
Codice del prodotto: TM371-
Numero di approvazione: EAEC N RU D-DE.AD07.B.00933_19
Codice del prodotto: TM371-, TM372-
Numero di approvazione: 3610-0013-17-B04
Codice del prodotto: TM371-, TM372-
Numero di approvazione: 3610-0013-17-B05
Codice del prodotto: TTR35-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM372-, TM371-, TM311-, TK40-, TE411-, DTT35-, OTR35-, OTM311-, OTMR35-, ODTT35-
Regione: Canada, USA
Ente approvante: 3-A Sanitary Standards
Codice del prodotto: TTR35-, TM372-, TT412-, TT411-, TMR35-, TM412-, TM411-, TM402-, TM401-, TM371-, TM311-, TK40-, DTT35-
Regione: Europe
Ente approvante: TU München
Codice del prodotto: TM371-
Regione: Russia
Ente approvante: Rosstandart
Numero di approvazione: OC.C.32.004.A NO 74815
Codice del prodotto: TM371-
Regione: Russia, Russia (GOST)
Ente approvante: Rosstandart
Numero di approvazione: OC.C.32.004.A № 74815
Codice del prodotto: TM371-, TM372-
Tappo cieco G1/2 1.4435
Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L
G1/2 adattat. a saldare metello-metallo
per il collegamento con filettatura femmina G1/2". Materiale 316L/1.4435. 2x foro rilevamento perdite.
Adapter for Ingold connection
Adattatore a saldare G3/4 d=50, 316L,3.1
Attacco al processo montaggio a filo Materiale 316L. Certificato di conformità materiale EN10204-3.1 Guarnizione: O-ring Silicone FDA, EHEDG, conforme a 3-A FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, 11371. Per: TMT35
Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1
Attacco al processo montaggio a filo Materiale: 316L, conforme FDA, EHEDG Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per:FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33,QMW43.
O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.
Materiale: silicone VMQ 75. Per: Adattatore a saldare G3/4, 316L, (71258355) montaggio su serbatoio, (71258357) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FTL31/FTL33, FTW23/FTWW33, QMW43, Adattatore a saldare G3/4, 316L, 3.1, (52018765) montaggio su serbatoio, (52028295) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.
Adattatore a saldare G3/4, d=55, 316L
Attacco al processo Flush mount. Materiale: 316L O-ring in silicone. Approvazione FDA, EHEDG, 3A conforme. Per: FTL41, FTL50/FTL50H, FTL51B, FTL80, TMR35, QMW43.
ADATTATORE G3/4" d=55 PER FTL50/51/H
con attacco al processo GQ2. Materiale: AISI 316L O-ring in silicone. Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435 Per: FTL41 FTL50/FTL50H, FTL51B, FTL80, QMW43, TMR35.
O-ring 21,89x2,62 VMQ, FDA, 5 pezzi
Materiale: silicone VMQ 70. Per adattatore a saldare G3/4, 316L (52001052) flush mount, 316L, 3.1 (52011897) flush mount, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.
Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1
Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Cert. ispezione EN10204-3.1 Guarnizione: silicone O-ring Conforme FDA, EHEDG, 3-A, USP Class VI Per:FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL41, FTL50/FTL50H, FTL51/FTL51B/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35, QMW43.
O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 pcs.
Materiale: Silicone VMQ 70. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 316L, 3.1, (52011896) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manicotto di scorrimento FTM21
Adattatore a saldare G1, d=60, 316L
Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL41, FTL50/FTL50H, FTL51/FTL51B/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43, TM401/TM411, TMR35.
Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1
Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3A. EN10204-3.1 certif. ispez. materiali. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL41, FTL50/FTL50H, FTL51/FTL51B/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43, TM401/TM411, TMR35.
O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 pcs.
Materiale: Silicone VMQ 70. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 316L, 3.1, (52011896) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manicotto di scorrimento FTM21
Adattat. a saldare G1, orientabile, 316L
Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L Liquiphant regolabile Guarnizione: Silicone Approvazione FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL41, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL51B, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.
Weld-in adapter G1, adjustable,316L 3.1
Attacco al processo montaggio a filo Liquiphant è regolabile. Materiale: 316L Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per: FTL20/FTL20H, FTL41, FTL50/FTL50H, FTL51/FTL51B/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.
Profile gasket 29x36x3,7, FDA, 5pcs.
Materiale: silicone VMQ. FDA. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Per: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.
Tappo giallo con linguetta TPE
Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6
Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6
Commubox FXA291 (Hardware)
Interfaccia seriale - USB Specifiche e requisiti - MS Windows 2000 o XP - USB 1.1 o superiore - Alimentazione via USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Temperatura ambiente: -20..+60°C - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Oggetto della fornitura: Commubox FXA 291 Driver USB MS Windows Dispositivo idoneo per applicazioni CSA/FM Il dispositivo non può essere modificato e può essere utilizzato in circuiti a sicurezza intrinseca con le caratteristiche specificate nel certificato di sicurezza.
Corda 4p D18 IP69K
Cavo PVC, 4 x 0,34 mm2 (22 AWG) M12x1 con ghiera in acciaio; tipo di connettore femmina, dritto; tappo a vite; lunghezza 5 m (16,4 ft); IP69K.
Cable connector M12 IP69k 5m
Adapto Upgrade TXU10 - TM37x
Compression Fitting TK40
Weld-in compression fitting with hygienic design. For applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries.
iTHERM TT411 Thermowell
Thermowell with hygienic design. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.
Commubox FXA195
Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.
Configuration Kit TXU10
for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.
FieldCare SFE500
FieldCare is a software tool based on FDT/DTM technology. FieldCare is scalable which allows to fulfill tasks from Device Setup, Plant Asset Management or Condition Monitoring (Asset Health Monitoring). FieldCare includes approved Endress+Hauser and third party DTM Libraries and can be used with W@M Life-Cycle Management. Additional hardware e.g. modems, or interfaces is needed. One year update service is included to guarantee top quality and performance. (Online application update or download from Endress+Hauser Software Portal)
Fieldgate FXA42
Compact gateway for data capture of field devices, without antenna. Embedded web server, alarm / event handling. Application: remote monitoring, inventroy data monitoring, web enabled field interface. Field device interfaces 4-20mA, Modbus RTU, digital inputs/outputs. :: Meets NAMUR NE43 requirements. :: Data transition into SupplyCare.
TrustSens TM371
Self-calibrating thermometer with optional thermowell for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. 100% compliance by 0% effort. Measuring range: -40...+160oC/ -40...+320oF ::Risk reduction and cost reduction through a fully automated inline self-calibration. ::Fully automatized and audit-proof documentation. ::No risk of undetected failures through Heartbeat monitoring.
