iTHERM TM412
Termometro igienico versione USA,
unità di misura imperiali

Termometro igienicoiTHERM TM412 - versione USA con unità di misura imperiali ©Endress+Hauser

Per l'uso in applicazioni igieniche e asettiche nei settori farmaceutico e alimentare

Progettato per soddisfare i requisiti dell'industria farmaceutica e alimentare, conforme ai più rigorosi standard qualitativi. Sono disponibili varie versioni, basate su una segmentazione chiara del portfolio prodotti. I vantaggi: risparmio di tempo e riduzione dei costi grazie a una selezione semplice e rapida del prodotto. Offre molte innovazioni tecnologiche, comeiTHERM QuickSens, StrongSens o QuickNeck, che consentono di ridurre notevolmente i costi di manutenzione, di migliorare la qualità dei prodotti, di aumentare la sicurezza e l'efficienza dei processi.

Selezione rapida

Scegli tra le opzioni suggerite
  • <%label%>
  • <%feature%>
  • Process Connection
  • <%message%>

o

Configurazione individuale

Continua la selezione tra tutte le opzioni possibili
  • Vantaggi

    • Intuitività e affidabilità dalla selezione del prodotto alla manutenzione

    • Inserti iTHERM: un'esclusiva mondiale, produzione completamente automatizzata. Qualità dei prodotti completamente tracciabile e costantemente elevata per valori di misura affidabili

    • iTHERM QuickSens: i tempi di risposta più rapidi (t90s: 1,5 s) per un controllo del processo ottimale

    • iTHERM StrongSens: resistenza alle vibrazioni senza pari (> 60 g) per la...

  • Campo applicativo

    • Progettato specificamente per l'impiego in applicazioni igieniche e asettiche nei settori farmaceutico e alimentare

    • Campo di misura: –200 ... +600 °C (–28 ... +1 112 °F)

    • Campo di pressione fino a 40 bar (580 psi)

    • Classe di protezione: fino a IP69K

Caratteristiche e specifiche

Indietro

Details

  • Principio di misura

    Termoresistenza

  • Caratteristica / Applicazione

    stile imperiale

    dispositivo di temperatura modulare

    design asettico/igienico (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    attacchi al processo igienici

    con collo

    adatto ad aree pericolose

    tubo di protezione incluso

    QuickSens per tempi di risposta più brevi

    StrongSens per un design più robusto

    QuickNeck per ritarature più veloci ed econimiche

  • Testina terminale

    TA30A - E+H, alluminio - coperchio basso, incernierato - con o senza display

    TA30D - E+H, alluminio - coperchio alto, incernierato

    TA30R - acciaio inox sabbiato - coperchio avvitato - con o senza display

    TA30R - acciaio inox lucido - coperchio avvitato - con o senza display

    TA30S - polipropilene - coperchio avvitato

    TA30P - poliammide - coperchio alto, incernierato

    T17 - acciaio inox - custodia da campo con display.

  • Pozzetto termometrico

    senza

    Pozzetto termometrico.....

    Pozzetto termometrico con giunto a T"

  • Ingresso / Sonda

    isolamento minerale (MI), flessibile

    versione a tubo, cavi isolati, non flessibile

  • Diametro esterno tubo di protezione/Inserto

    1/4'' (6,35 mm)

    3/8'' (9,53 mm)

    1/2" (12,7 mm)

  • Lunghezza su richiesta (mm)

    48"

  • Materiale tubo di protezione/pozzetto

    316L

  • Attacco al processo

    Adattatore a saldare

    Tri-clamp

    Attacco Clam secondo ISO2852

    G3/4" Liquiphant

    G1" Liquiphant

    Varivent

    Tratti a T o angolari

  • Forma della punta

    dritto

    ridotto

  • Rugosità della superficie Ra

    30 μin (0,76 μm)

    15 μin (0,38 μm )

    15 μin (0,38 μm) elettrolucidata

  • Range di misura / operatività

    PT100 WW:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C … 200 °C

  • Max pressione di processo a 20°C

    a 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Precisione

    classe B secondo IEC 60751

    classe A secondo IEC 60751

    classe AA secondo IEC 60751

  • Miglior tempo di risposta

    Dipende dalla configurazione

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Trasmettitore da testa

    sì (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Approvazioni Ex

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

  • Certificazione

    SIL (solo trasmettitore)

Documenti / Manuali / Software

Accessori / Parti di ricambio

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52018765

      Adattatore a saldare G3/4 d=50, 316L,3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35. Materiale: 316L, conforme FDA, EHEDG, 3-A. Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale.

    • Order code 52021717

      O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Materiale: silicone VMQ 75. Per: Adattatore a saldare G3/4, 316L, (71258355) montaggio su serbatoio, (71258357) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FTL31/FTL33, FTW23/FTWW33, QMW43, Adattatore a saldare G3/4, 316L, 3.1, (52018765) montaggio su serbatoio, (52028295) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52028295

      Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Materiale: 316L, conforme FDA, EHEDG Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per:FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33,QMW43.

    • Order code 52001052

      Adattatore a saldare G3/4 d=55, 316L

      Attacco al processo Flush mount. Materiale: 316L O-ring in silicone. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52011897

      ADATTATORE G3/4" d=55 PER FTL50/51/H

      con attacco al processo GQ2. Materiale: AISI 316L O-ring in silicone. Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435 Per: FTL50/FTL50H, FTL80, QMW43. Per: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21,89x2,62 VMQ, FDA, 5 pezzi

      Materiale: silicone VMQ 70. Per adattatore a saldare G3/4, 316L (52001052) flush mount, 316L, 3.1 (52011897) flush mount, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Adattatore a saldare G1, d=60, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3A. EN10204-3.1 certif. ispez. materiali. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43. Per: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Cert. ispezione EN10204-3.1 Guarnizione: silicone O-ring Conforme FDA, EHEDG, 3-A. Per:FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35, QMW43.

    • Order code 52014472

      O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Materiale: Silicone VMQ 70. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 316L, 3.1, (52011896) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manicotto di scorrimento FTM21

    • Order code 52001221

      Adattat. a saldare G1, orientabile, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L Liquiphant regolabile Guarnizione: Silicone Approvazione FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Liquiphant è regolabile. Materiale: 316L Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3,7, FDA, 5pcs.

      Materiale: silicone VMQ. FDA. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Per: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71275424

      Tappo giallo con linguetta TPE

    • Order code 51516983

      Commubox FXA291 (Hardware)

      Interfaccia seriale - USB Specifiche e requisiti - MS Windows 2000 o XP - USB 1.1 o superiore - Alimentazione via USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Temperatura ambiente: -20..+60°C - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Oggetto della fornitura: Commubox FXA 291 Driver USB MS Windows Dispositivo idoneo per applicazioni CSA/FM Il dispositivo non può essere modificato e può essere utilizzato in circuiti a sicurezza intrinseca con le caratteristiche specificate nel certificato di sicurezza.

    • Order code TS212-

      Insert imperial iTHERM TS212

      Insert replaceable central spring load imperial version ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. Maximum RTD accuracy at high temperature through iTHERM HotSens insert.

    • Order code TT412-

      iTHERM TT412 Thermowell

      Thermowell with hygienic design. Imperial version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code TMT162-

      iTEMP TMT162, Field Transmitter

      Temperature transmitter. Application: RTD, TC, Ohm, mV. HART, PROFIBUS PA Profile 3.02 or FOUNDATION Fieldbus separately available. Galvanic isolation 2 kV (sensor input/output). NEMA Type 4X Encl., IP67. Dual compartment. DNV GL marine approval (only HART). UL listed.

    • Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Order code TA30D-

      Terminal Head TA30D

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Order code TA30P-

      Terminal Head TA30P

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).

    • Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

    • Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code SFE500-

      FieldCare

      FieldCare is a Software tool based on FDT/DTM technology. FieldCare is scalable which allows to fulfill tasks from Device Setup to Plant Asset Management. FieldCare includes tested and approved Endress+Hauser and third party DTMs and may be combined with other Endress+Hauser products like Condition Monitoring or W@M. Additional hardware (e.g. modems, cable) is needed. A software support service including updates to guarantee top quality and perfomance is recommended.

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      Compact gateway for data capture of field devices, without antenna. Embedded web server, alarm / event handling. Application: remote monitoring, inventroy data monitoring, web enabled field interface. Field device interfaces 4-20mA, Modbus RTU, digital inputs/outputs. :: Meets NAMUR NE43 requirements. :: Data transition into SupplyCare.

    • Order code TM412-

      iTHERM TM412

      Modular,hygienic resistance thermometer. Imperial version with exchangeable insert for applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries. With thermowell. Measuring range: -328...+1.112oF/ -200...+600oC (depending on the configuration). :::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.