iTHERM TM411
Termoresistenza modulare e innovativa

©Endress+Hauser
©Endress+Hauser

Sviluppata per applicazioni igieniche e asettiche dell'industria alimentare e farmaceutica

Il termometro innovativo iTHERM è stato sviluppato per rispondere ai requisiti dell'industria alimentare e farmaceutica e rispetta gli standard di qualità più severi. Offre un'ampia gamma di versioni per ogni prodotto standard. Di conseguenza: veloce e precisa selezione del prodotto con risparmio di tempo e riduzione dei costi. Offre inoltre molte innovazioni tecniche, a titolo di esempio: iTHERM® QuickSens, StrongSens o QuickNeck. Consente quindi una sensibile riduzione dei costi di manutenzione e dei fermi d'impianto, migliore qualità del prodotto, efficienza e sicurezza di processo.

  • Vantaggi

    • Facile da usare e affidabile, dalla scelta del prodotto alla manutenzione

    • Inserti iTHERM®: unici al mondo, ciclo produttivo completamente automatizzato. Completa tracciabilità e qualità del prodotto costantemente elevata, per valori di misura affidabili

    • ...

Caratteristiche e specifiche

Indietro

Details

  • Principio di misura

    Termoresistenza

  • Caratteristica / Applicazione

    versione metrica

    armatura di temperatura modulare

    costruzione igienica/asettica (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    connessioni al processo igieniche

    con collo

    adatto ad area pericolosa

    incl. tubo di protezione

    QuickSens per tempi di risposta rapidi

    StrongSens per costruzione robustissima

    QuickNeck per semplificare ridurre i costi della ripetizione della taratura

  • Testina terminale

    TA30A - E+H, alluminio - coperchio basso, con cerniera - con o senza display

    TA30D - E+H, alluminio - coperchio alto, con cerniera

    TA30R - acciaio inox smerigliato - coperchio a vite - con o senza display

    TA30R - acciaio inox lucidato a mano - coperchio a vite - con o senza display

    TA30S - polipropilene - coperchio a vite

    TA30P - poliammide - coperchio alto, con cerniera

  • Pozzetto termometrico

    senza

    Pozzetto termometrico.....

    Pozzetto termometrico con giunto a T"

  • Ingresso / Sonda

    isolamento minerale (MI), flessibile

    versione tubo, fili isolati, non flessibile

  • Diametro esterno tubo di protezione/Inserto

    6,0 mm (0.24")

    9,0 mm (0.35")

    12,7 mm (0.5")

  • Materiale tubo di protezione/pozzetto

    1.4435 delta ferrite < 1%

    316L

  • Attacco al processo

    adattatore a pressione

    adattatore a saldare

    connessioni clamp secondo ISO2852

    raccordo per tubo a vite secondo DIN 11851

    raccordo asettico per tubo a vite secondo DIN 11864-1

    sistema di tenuta metallico

    filettatura secondo ISO 228 per adattatore liquiphant

    APV "in linea"

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    Elementi a T e angolari

  • Forma della punta

    rettilineo

    ridotto

    rastremato

  • Rugosità della superficie Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) elettropulito

  • Range di misura / operatività

    PT100:

    -200 °C … 600 °C

    (-328 °F … 1.112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C … 500 °C

    (-58 °F … 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C … 200 °C

    (-58 °F … 392 °F)

  • Max pressione di processo a 20°C

    a 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Precisione

    classe A secondo IEC 60751

    classe AA secondo IEC 60751

  • Miglior tempo di risposta

    in base alla configurazione

    QuickSens: t90 = 1,5 s

    StrongSens: t90 = 9,5 s

  • Trasmettitore da testa

    sì (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Approvazioni Ex

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA

    NEPSI

    CRN

  • Certificazione

    SIL (solo trasmettitore)

Documenti / Manuali / Software

Accessori / Parti di ricambio

Nr
Order code
Specification
    • Order code 71044061

      Kit di fissaggio TMT85/84 (europeo)

      2x screws, 2x springs, 2x spring rings, 1x sealing CDI-connector

    • Order code 71182602

      Kit ricambi guarnizioni TA30A/TA30D

      5x O-ring 3.69x1.78 5x 0-ring 74.7x2.75

    • Order code 71182606

      Kit ricambi guarnizioni TA30R

      5x O-ring 57x2.5 5x O-ring 64.3x1.8 blau

    • Order code 71182607

      Kit ricambio guarnizioni "Quickneck"

      10x O-ring 20x2.5 5x O-ring 25x3

    • Order code 71367406

      Spare parts kit copper ring G3/8",(10 p)

      Pacchetto: 10 pezzi

    • Order code 71367427

      Spare parts kit ring D21/di 10xgreen,10p

      Pacchetto: 10 pezzi

    • Order code 71383294

      Spare parts kit gasket Da21/10x2EPDM 10p

      10 pezzi

    • Order code 60022519

      Tappo cieco G1/2 metallo/metallo 1.4435

    • Order code 71383277

      Racc. a compress. M24x1.5, d6 cpl.

    • Order code 71215757

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6

    • Order code 52018765

      Adattatore a saldare G3/4 d=50, 316L,3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Per: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35. Materiale: 316L, conforme FDA, EHEDG, 3-A. Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale.

    • Order code 52028295

      Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Materiale: 316L, conforme FDA, EHEDG Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per:FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 71405560

      Weld in adapter M12x1.5 1.4435/316L

    • Order code 71424800

      G1/2 adattat. a saldare metello-metallo

      per il collegamento con filettatura femmina G1/2". Materiale 316L/1.4435. 2x foro rilevamento perdite.

    • Order code 52021717

      O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Materiale: silicone VMQ 75. Per: Adattatore a saldare G3/4, 316L, (71258355) montaggio su serbatoio, (71258357) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FTL31/FTL33, FTW23/FTWW33, QMW43, Adattatore a saldare G3/4, 316L, 3.1, (52018765) montaggio su serbatoio, (52028295) montaggio su tubo, montaggio ad incasso, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52001052

      Adattatore a saldare G3/4 d=55, 316L

      Attacco al processo Flush mount. Materiale: 316L O-ring in silicone. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52011897

      ADATTATORE G3/4" d=55 PER FTL50/51/H

      con attacco al processo GQ2. Materiale: AISI 316L O-ring in silicone. Certificato di ispezione 3.1.B EN 10204 per parti a saldare 1.4435 Per: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21,89x2,62 VMQ, FDA, 5 pezzi

      Materiale: silicone VMQ 70. Per adattatore a saldare G3/4, 316L (52001052) flush mount, 316L, 3.1 (52011897) flush mount, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Adattatore a saldare G1, d=60, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring. Approvazione FDA, EHEDG, 3A. Per: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Guarnizione: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3A. EN10204-3.1 certif. ispez. materiali. Per:FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L. Cert. ispezione EN10204-3.1 Guarnizione: silicone O-ring Conforme FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28,17x3,53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Materiale: Silicone VMQ 70. Per: adattatore a saldare G1 316L, (52001051) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, Adattatore a saldare G1, 316L, 3.1, (52011896) montaggio a filo, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, manicotto di scorrimento FTM21

    • Order code 52001221

      Adattat. a saldare G1, orientabile, 316L

      Attacco al processo montaggio a filo. Materiale: 316L Liquiphant regolabile Guarnizione: Silicone Approvazione FDA, EHEDG, 3-A. Per: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L 3.1

      Attacco al processo montaggio a filo Liquiphant è regolabile. Materiale: 316L Guarnizione: O-ring Silicone Certificato di ispezione EN10204-3.1 materiale (316L parti bagnate) Per: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3,7, FDA, 5pcs.

      Materiale: silicone VMQ. FDA. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33. Per: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Per: weld-in adapter G1, adjustable, FTL330H/FTL330L/FTL20H, FTL31/FTL33.

    • Order code 71249291

      Pasta termo conduttiva FDA 30g

    • Order code XPT0004-

      Kit ricambi coper. testa terminale TA30R

      Coperchio testa collegamento

    • Order code XPT0002-D1

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-D2

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-D3

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-DA

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-DB

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-DC

      Connettore per termometro spare part

    • Order code XPT0002-DD

      Connettore per termometro spare part

  • A
    • Nr A Order code TA30A-

      Testa terminale TA30A

      Adatta per morsettiera ceramica o trasmettitore da testa + display opzionale. Coperchio: basso, con cerniera, finestra opzionale. Materiale: alluminio. Rivertimento: poliestere sabbiato. Colore: corpo blu, coperchio grigio. Temp. ambiente: -50...150 oC (custodia). Protezione: IP66/68, NEMA 4X (custodia).

    • Nr A Order code TA30R-

      Testa Terminale TA30R

      Fermo per morsettiera o trasmettitore da testa + display opzionale. Copertura: avvitato, finestra opzionale. Materiale: acciaio inossidabile 316L. Colore: Acciaio (senza rivestimento). Temperatura ambiente:. -50...85/130 OC (Display / standard). Protezione: IP66/68, NEMA4X; IP69K (custodia). :: Facile cablaggio attraverso semplice accessibilità. :: Design compatto e peso ridotto.

    • Nr A Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Fermo per morsettiera. o testa del trasmettitore. Copertura: avvitato. Materiale: polipropilene. Colore: bianco. Temperatura ambiente:. -30...+130oC. Protezione: IP65, NEMA4X (custodia). :: Facile cablaggio attraverso una buona accessibilità. :: Design compatto, peso ridotto.

    • Order code TK40-

      iTHERM TK40 Raccordo a compressione

      Raccordo a compressione saldato con design igienico. Per applicazioni nelle industrie alimentare / bevande e farmaceutica.

    • Order code XPT0001-

      Parte di ricambio Kit di tenuta TK40

      consegna: 5 parti per kit

    • Order code TT411-

      iTHERM TT411 Thermowell

      Pozzetto con design igienico. Versione metrica per applicazioni nel settore alimentare / bevande e industrie farmaceutiche.

    • Order code TS111-

      Insert iTHERM TS111

      Sostituibile. Versione metrica secondo DIN43735.

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, trasmett. da testa Pt100

      Trasmettitore di temperatura programma- bile da PC. Campo configurabile per T/R Pt100 Uscita analogica 4..20 mA tecnica a due fili. Comportamento in anomalia sec.NAMUR NE43 Per montaggio in testa sec. DIN EN50446 forma B. Listato UL. GL (German Lloyd) certificato marino.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, trasmettitore da testa PCP

      Trasmettitore intelligente di temp., da testa, programmabile via PC. Ingressi universali programmabili per RTD, TC, Ohm e mV. Tecnologia a 2 fili, uscita 4...20 mA. Isolamento galvanico e comportamento in anomalia in accordo a NE43. Per montaggio in teste tipo B, in accordo a Din 43729

    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Trasmettitore da testa PA

      Doppio ingresso di sensore Diagnostica avanzata: controllo sensore. Isolamento galvanico 2kV. Applicazione: RTD, TC, Ohm, mV. Assorbimento corrente: 11 mA. Montaggio: testa forma B, DIN43729. Impostazione in fabbrica: CH1: Pt100, 3-fili, oC CH2: inattivo Configurazione opzionale selezionabile.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Trasmettitore di temperatura con doppio ingresso e diagnostica avanzata per monitoraggio sensore. Protocollo FOUNDATION Fieldbus (ITK 5.0.1). Isolamento galvanico 2 kV (ingresso sensore all'uscita). Applicazione: RTC, TC, Ohm, mV. Consumo corrente: 11 mA. Montaggio: testa forma B, DIN43729. Impostazione in fabbrica: CH1: Pt100, 3-fili, oC CH2: inattivo Configurazione differente da selezionare.

    • Nr B Order code TID10-

      Display per trasmettitore TID10

      ad innesto. Dot-Matrix visualizza il valore misurato. 12 DIP-switches tasto laterale. Parametri: FF: Simulatzione, Write Lock. PA: Bus adress, Write Lock. Compatibile: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, trasmetitore da testa HART

      Trasmettitore intelligente, di temperatura, da testa. Configurabile via protocollo HART come RTDs, TCs, Ohm e mV. Tecnologia a 2 fili, uscita 4...20 mA, SIL, isolamento galvanico e comportamento in anomalia in accordo a NE43. Per montaggio in teste tipo B, in accordo a DIN 43729.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Trasmettitore HART

      Trasmettitore di temperatura 2 fili. Isolamento galvanico 2kV (ingresso/uscita). Applicazione: RTD, TC, Ohm e mV.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem per la connessione di dispositivi da campo HART a personal computer con porta USB, per la messa in servizio dei dispositivi mediante tool software. :: idoneo per segnali a sicurezza intrinseca :: Sil2, IEC61508

    • Order code READWIN-

      SOFTWARE READWIN

      Per la configurazione e la consultazione dei dati

    • Order code TXU10-

      Kit di configurazione TXU10-

      per trasmettitori configurabili con PC, programma di setup, cavo di interfaccia con porta USB e connettore 4 pin

    • Order code TM411-

      iTHERM TM411

      Misuratore di temperatura modulare a resistenza per applicazioni igieniche. Versione metrica con inserti scambiabili per applicazioni nelle industrie alimentare / bevande e farmaceutica. Con o senza thermowell. Campo di misura: -200...+600oC / -328...1.112oF (a seconda della configurazione). :: Tempi di risposta più rapidi per un ottimale controllo di processo con l'inserto iTHERM QuickSens :: Massima robustezza per la massima sicurezza di processo con l'inserto iTHERM StrongSens :: Risparmio sui costi di ritaratura attraverso l'accoppiamento iTHERM QuickNeck.

    • Order code TE411-

      iTHERM TE411

      Tubo di prolunga separata per misuratori di temperatura modulari, per applicazioni igieniche. Versione metrica per applicazioni nelle industrie alimentare / bevande e farmaceutica.