Endress+Hauser acquisisce un importante fornitore

Endress+Hauser intende rilevare la svizzera Angenstein ESTECH AG, incluso il sito produttivo dell'azienda a Cernay, in Francia, ESTECH Industries Angenstein SA. I rappresentanti delle due società hanno firmato un memorandum d'intesa. Tutti i posti di lavoro dell'azienda di lavorazione dei metalli saranno preservati.

Angenstein ESTECH AG, con la sua filiale francese, è un fondamentale fornitore di tubi di misura per i misuratori di portata Endress+Hauser da oltre 25 anni. Il sito di Cernay e i suoi 50 dipendenti sono già integrati nelle attività di Endress+Hauser.

"L'acquisizione di Angenstein ESTECH AG ci consentirà di trattenere il know-how dei dipendenti e di integrare ancora più a fondo importanti fasi di lavoro nei nostri processi produttivi", ha dichiarato Christophe Stoos, amministratore delegato dello stabilimento Endress+Hauser Flow France di Cernay.

Le famiglie proprietarie Wiese e Helfenstein considerano la vendita di Angenstein ESTECH AG come un accordo di successione ideale per la loro azienda. "Il nostro obiettivo era quello di preservare i posti di lavoro e garantire il futuro dell'azienda. Riteniamo che l'acquisizione da parte di Endress+Hauser rappresenti la migliore soluzione possibile", ha dichiarato Martin Helfenstein, presidente del Consiglio di Amministrazione della società svizzera Angenstein ESTECH AG.

Come indicato nel memorandum d'intesa, entrambe le parti intendono redigere e firmare un contratto di acquisto entro la fine di settembre. Il trasferimento dell'attività avrà effetto dal 1° gennaio 2025. L'operazione principale di Aesch, in Svizzera, che fornisce anche Endress+Hauser Flow a Reinach, non sarà interessata dall'acquisizione e rimarrà parte del Gruppo ESTECH con il nome di ESTECH Industries Angenstein AG.

Endress+Hauser produce tecnologia di misura di portata a Cernay da oltre 30 anni. Il sito, che è stato ripetutamente ampliato nel corso degli anni, impiega più di 500 persone e fornisce principalmente il mercato europeo con misuratori di portata elettromagnetici, a ultrasuoni e Vortex. Entro il 2026, anche il centro vendite francese, che attualmente ha sede a Huningue, si trasferirà in un nuovo edificio nel campus aziendale di Cernay.