Esercizio finanziario 2025

Dr Luc Schultheiss, quali sono stati i risultati di Endress+Hauser lo scorso anno?

I nostri risultati finanziari per il 2025 sono stati fortemente influenzati dall'integrazione degli analizzatori di gas e dei misuratori di portata SICK nella nostra attività, in seguito alla definizione della partnership strategica con l'azienda tedesca specializzata in sensori. Questo ampliamento dell'offerta di prodotti ha determinato una crescita significativa delle vendite del Gruppo Endress+Hauser. A tassi di cambio costanti, anche le vendite nei nostri tradizionali campi di attività si sono mantenute solide. Tradotte in euro, hanno registrato un leggero calo rispetto all'anno precedente. Questi effetti valutari hanno avuto un impatto anche sui nostri risultati economici.

Nel complesso, considerato il difficile contesto commerciale, abbiamo ottenuto buoni risultati. I dati relativi a cinque dei nostri sette settori strategici sono stati positivi e abbiamo registrato una buona crescita in molti mercati del mondo, Stati Uniti compresi. D'altra parte, in alcuni paesi - tra cui Cina e Germania - i risultati sono stati meno convincenti. Tra i numerosi segnali positivi emersi nell'ultimo anno, spicca l'aumento degli ordini che fa ben sperare per il futuro. Nel 2026 continueremo a cogliere le opportunità di crescita ovunque si presentino.