Title

Prova la ricerca per parole chiave, numero d'ordine, codice prodotto o numero di serie, per es. "CM442" o "Informazione tecnica"
Per avviare la ricerca, digitare almeno 2 caratteri.

Endress+Hauser conferma la propria posizione di mercato

L'azienda svizzera mantiene vendite e profitti a livelli elevati nel 2024 e investe fortemente nel futuro

Data di pubblicazione 08.04.2025

Endress+Hauser ha registrato una performance positiva nel 2024 in un contesto difficile. L'azienda specializzata in tecnologie di misura e soluzioni di automazione ha aumentato le vendite, ha creato nuovi posti di lavoro in tutto il mondo, ha investito più di quanto abbia mai fatto nella sua storia e ha mantenuto la stabilità degli utili. L'azienda a conduzione familiare prevede un ulteriore impulso alla crescita grazie all'espansione del suo portfolio di tecnologie per l'analisi dei gas e la misurazione dei flussi.

L'anno scorso è stato caratterizzato da crisi globali e conflitti politici, che hanno creato condizioni economiche disomogenee. “Il 2024 è stato un anno ricco di sfide”, ha commentato l' Amministratore Delegato Peter Selders durante la conferenza stampa annuale dell'azienda a Reinach, in Svizzera. "Sebbene Endress+Hauser non abbia raggiunto tutti i suoi obiettivi, l'azienda ha retto bene. Abbiamo fatto importanti progressi in molte aree e abbiamo portato avanti la nostra azienda".

I mercati di piccole e medie dimensioni favoriscono la crescita

Il Gruppo ha aumentato le vendite nette dello 0,7% a 3,744 miliardi di euro. La crescita organica - senza effetti valutari - è stata dell'1,3%, ha dichiarato il direttore finanziario Luc Schultheiss. “L'auspicata ripresa economica nella seconda metà dell'anno non si è concretizzata”, ha dichiarato. Le vendite in tutti e tre i principali mercati del Gruppo - Stati Uniti, Cina e Germania - sono state inferiori. Questo è stato compensato dai centri di vendita di piccole e medie dimensioni dell'azienda.

Performance regionali contrastanti

In Europa, le vendite sono diminuite dello 0,9%, soprattutto a causa del calo dei numeri in Germania. D'altra parte, diversi mercati del continente, tra cui Italia, Francia e Regno Unito, hanno registrato buoni risultati. L'Asia nel suo complesso è scesa dell'1,9%, a causa del calo delle vendite in Cina. India e Giappone, invece, hanno registrato una buona crescita.

Nelle Americhe, Endress+Hauser ha registrato un aumento complessivo delle vendite del 4,2%, grazie soprattutto a Canada, Argentina e Brasile. Gli Stati Uniti hanno contribuito solo in minima parte a questa positiva performance complessiva, nonostante siano stati un mercato di grande successo per molti anni. L'Africa e il Medio Oriente hanno registrato un'ottima performance, con una crescita del 13,3%.

Fatti principali

3.744

miliardi di euro di fatturato netto

Fatti principali

514

nuovi posti di lavoro creati

Fatti principali

81

nuovi prodotti lanciati nel 2024.

Più posti di lavoro e di formazione

Nello scorso esercizio finanziario, l'azienda ha creato 514 nuovi posti di lavoro in tutto il mondo, facendo crescere l'organico a 17.046 unità alla fine dell'anno. La maggior parte dei nuovi posti di lavoro riguardava la produzione. Lo stesso vale per i nuovi posti di formazione professionale, con 636 giovani impegnati in Endress+Hauser come apprendisti, partecipanti a programmi di studio o studenti universitari esterni. Il Gruppo ha aumentato la percentuale di formazione al 3,7%, rispetto all'obiettivo del 5%.

Investimenti nella rete mondiale

Endress+Hauser ha investito 349,3 milioni di euro - più che in ogni altro anno della sua storia - in nuovi edifici, attrezzature e IT. Il Gruppo ha messo in funzione nuovi impianti di produzione nel suo campus di Chhatrapati Sambhajinagar (ex Aurangabad), in India, ha inaugurato una guest house ad Arlesheim, in Svizzera, e ha aperto hub logistici regionali in Cina e India. L'azienda sta attualmente realizzando progetti di investimento per un valore di oltre 550 milioni di euro, il più grande dei quali a Maulburg, in Germania.

Innovare per i clienti

Lo scorso anno Endress+Hauser ha lanciato sul mercato non meno di 81 prodotti. “L'innovazione è un fattore chiave del nostro successo come leader tecnologico”, ha commentato l' Amministratore Delegato Dr. Peter Selders. L'affermazione della leadership tecnologica del Gruppo è sottolineata dai 285 primi depositi effettuati l'anno scorso presso gli uffici brevetti di tutto il mondo. La spesa per la ricerca e lo sviluppo è stata di 275,6 milioni di euro, con un aumento del 3,0% rispetto all'anno precedente e pari al 7,4% del fatturato.

Prestazioni sostenibili

Nonostante gli ingenti investimenti di capitale e la creazione di nuovi posti di lavoro, il Gruppo ha mantenuto i profitti a livelli elevati, registrando un utile netto di 407,9 milioni di euro, in calo solo dello 0,2% rispetto all'anno precedente. Ciò corrisponde a un rendimento del 14,1% sulle vendite. “Il successo commerciale è il fondamento che ci permette di promuovere ulteriormente la sostenibilità della nostra azienda”, ha sottolineato il dottor Selders.

Nel benchmark annuale di sostenibilità EcoVadis, Endress+Hauser ha ottenuto 78 punti su 100, la valutazione più alta di sempre. Il Gruppo ha così mantenuto il suo status Gold, un piazzamento che lo colloca tra il primo 5% delle circa 130.000 aziende valutate.tained its Gold status, a placing that puts it among the top 5 percent of the 130,000 or so rated companies.

Nuovi campi di applicazione e mercati futuri

Una partnership strategica con il produttore di sensori SICK per l'automazione di processo amplia l'offerta di tecnologie per l'analisi dei gas e la loro misura di portata. Endress+Hauser si impegna a supportare sempre meglio i propri clienti nell'aumentare l'efficienza dei loro impianti, proteggendo l'ambiente e riducendo l'impronta di carbonio. "Endress+Hauser sta ampliando la sua base di mercato. Stiamo coprendo nuovi campi di applicazione e stiamo attingendo ai mercati futuri", ha dichiarato il presidente del Supervisory Board Matthias Altendorf.

Circa 800 dipendenti delle vendite e dell'assistenza sono stati trasferiti da SICK a Endress+Hauser nell'ambito della partnership. La produzione e l'ulteriore sviluppo di dispositivi per l'analisi e la misura dei gas sono stati raggruppati sotto l'ombrello di Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG, una joint venture al 50% tra le due aziende che conta circa 730 dipendenti in cinque sedi in Germania. Per il dottor Selders, la partnership significa sinergie e crescita per il Gruppo: “È un caso in cui uno più uno fa più di due”.

Un passaggio generazionale senza problemi

“I cambiamenti ai vertici del Gruppo e il passaggio generazionale nella famiglia di azionisti si sono svolti senza problemi”, ha dichiarato Matthias Altendorf, che è diventato presidente del Supervisory Board all'inizio del 2024 dopo 10 anni come CEO. Sandra Genge e Steven Endress, entrambi nipoti del fondatore dell'azienda, sono ora i rappresentanti della famiglia azionista nel Consiglio di sorveglianza. Il Dr. Klaus Endress è il presidente del Consiglio di famiglia, il legame più importante tra la famiglia e l'azienda.

Pronti per le sfide

Riflettendo sugli attuali sconvolgimenti politici, sociali e tecnologici, l' Amministratore Delegato ha dichiarato di aspettarsi che le condizioni economiche rimarranno disomogenee. Per il 2025, Endress+Hauser punta a una crescita delle vendite a una sola cifra percentuale e a mantenere stabili i profitti. Il dottor Selders ritiene che l'azienda a conduzione familiare sia ben posizionata per affrontare le sfide attuali: “Possiamo essere fiduciosi per il futuro perché molto di ciò che ci serve per prevalere nei cambiamenti attuali è sotto il nostro controllo”.

Leggi argomenti simili

Download

Esplora altre risorse

document icon
EH_2025-04-08_financial figures.zip ZIP, 27.1 MB
download icon Download
Microphone and coffee ©Endress+Hauser

Mailing list

Restate aggiornati effettuando la sottoscrizione alla mailing list di Endress+Hauser.
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser invia regolarmente comunicati stampa su argomenti attuali e informazioni aziendali ai professionisti della stampa

Selezionate gli argomenti che vi interessano: *
Selezionate il settore industriale che vi interessa: *
Dati personali

I campi contrassegnati con * devono essere compilati. Riceverai una mail con la conferma della tua iscrizione e il relativo link internet. I tuoi dati saranno utilizzati solo per personalizzare le tue newsletter e non saranno trasmessi a terzi. L'informazione è volontaria. Per motivi statistici effettueremo un tracking anonimo dei link.

Contattaci

Scopri di più dai nostri esperti

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Svizzera
pictogram email Invia e-mail
Tel. (Standard) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888