Title

Prova la ricerca per parole chiave, numero d'ordine, codice prodotto o numero di serie, per es. "CM442" o "Informazione tecnica"
Per avviare la ricerca, digitare almeno 2 caratteri.

Analytik Jena inaugura i suoi nuovi edifici 

Il Gruppo Endress+Hauser espande le sue capacità di sviluppo, produzione e vendita di tecnologie di misura da laboratorio 

Data di pubblicazione 15.10.2026

Investimento di 96 milioni di euro in due sedi della Germania orientale  

Le nuove strutture favoriscono la collaborazione, l'innovazione e il focus sui clienti 

Analytik Jena ha inaugurato due nuovi edifici a Jena e Ilmenau, in Germania. Il Gruppo Endress+Hauser, al quale appartiene l'azienda, ha investito un totale di 96 milioni di euro nelle due sedi dello stato federale della Turingia.

Ammodernamento della sede centrale di Jena

Presso la sede centrale di Jena, Analytik Jena ha costruito un nuovo edificio da 19.000 metri quadrati. La struttura sostituisce un edificio preesistente nel campus aziendale e fornisce ai circa 420 collaboratori un ambiente di lavoro moderno per le attività di produzione, magazzino, sviluppo, laboratorio e ufficio. L'investimento è stato pari a circa 64 milioni di euro. La fornitura di energia sostenibile del nuovo edificio combina teleriscaldamento, sistemi di recupero del calore ed energia solare. 

Abbattimento delle distanze a Ilmenau

Nello stabilimento di produzione di Ilmenau è stato costruito un nuovo edificio di circa 10.000 metri quadrati per gli oltre 80 collaboratori. Il Gruppo Endress+Hauser ha investito nel progetto circa 32 milioni di euro. Il nuovo edificio riunisce sotto lo stesso tetto le attività di sviluppo, laboratorio, produzione e magazzino. Due unità operative prima separate lavoreranno nella stessa sede. La struttura riceve parte della sua energia da un sistema fotovoltaico e da un collegamento a una centrale elettrica a biogas locale.

In Turingia si guarda al futuro

"Con questi nuovi edifici stiamo investendo nel futuro di Analytik Jena e creando le migliori condizioni possibili per l'innovazione e la collaborazione. Nel contempo, stiamo gettando le basi per la crescita e rafforzando la nostra posizione di partner affidabile per i clienti di tutto il mondo" afferma Oliver Klaeffling, Managing Director di Analytik Jena. "Inoltre, miglioriamo la nostra capacità di supportare ovunque i clienti con le nostre soluzioni" Peter Selders, CEO del Gruppo Endress+Hauser, aggiunge: "Ci proponiamo di supportare i nostri clienti dal laboratorio alla produzione industriale. Stiamo investendo molto in questa strategia." Steven Endress, Presidente del Supervisory Board del Gruppo Endress+Hauser, sottolinea: "In qualità di azienda a conduzione familiare, pensiamo e agiamo con una prospettiva a lungo termine. I nuovi edifici rafforzeranno due sedi chiave per lo sviluppo e la produzione."

Dalla ricerca alla produzione

Analytik Jena sviluppa, produce e commercializza soluzioni per l'analisi dei parametri di combustione e totali, l'analisi elementare e degli elementi in traccia, l'automazione e la gestione dei liquidi, oltre che sistemi di biologia molecolare per PCR e qPCR. Questi prodotti aiutano a rilevare i contaminanti nell'acqua, garantire la qualità dei prodotti farmaceutici e analizzare la composizione e la purezza di metalli, materie prime e altre sostanze. 

L'offerta di Analytik Jena va ad affiancare la strumentazione di processo di Endress+Hauser e amplia la gamma di tecnologie disponibili per i clienti lungo l'intera catena del valore, dalle attività di ricerca e sviluppo dei prodotti alla produzione industriale. Fondata nel 1990, Analytik Jena fa parte del Gruppo Endress+Hauser dal 2013 ed è interamente controllata dal Gruppo dal 2016. L'azienda conta oltre 800 collaboratori in tutto il mondo. 

Leggi argomenti simili

Download

Esplora altre risorse

document icon
EH_Inauguration_Analytik_Jena_2026-10-15.zip ZIP, 9.3 MB
download icon Download
Microphone and coffee ©Endress+Hauser

Mailing list

Restate aggiornati effettuando la sottoscrizione alla mailing list di Endress+Hauser.
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser invia regolarmente comunicati stampa su argomenti attuali e informazioni aziendali ai professionisti della stampa

Selezionate gli argomenti che vi interessano: *
Selezionate il settore industriale che vi interessa: *
Dati personali

I campi contrassegnati con * devono essere compilati. Riceverai una mail con la conferma della tua iscrizione e il relativo link internet. I tuoi dati saranno utilizzati solo per personalizzare le tue newsletter e non saranno trasmessi a terzi. L'informazione è volontaria. Per motivi statistici effettueremo un tracking anonimo dei link.

Contattaci

Scopri di più dai nostri esperti

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Svizzera
pictogram email Invia e-mail
Tel. (Standard) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888