Per i grandi e i più piccini

Endress+Hauser regala doppia gioia con le biciclette senza pedali

I figli dei dipendenti di Maulburg, Germania, entrano in contatto con Endress+Hauser fin da piccoli. Il Centro specializzato per la misura di pressione e di livello regala ai più piccoli biciclette senza pedali in legno e di elevata qualità, ciascuna personalizzata con il nome del bambino.

Un regalo personalizzato: su ogni bicicletta c'è il nome del bambino. ©Endress+Hauser

Un regalo personalizzato: su ogni bicicletta c'è il nome del bambino.

L'istituto per l'integrazione del Canton Basilea Campagna assembla componenti per gli strumenti di misura della portata. ©Endress+Hauser

Integrazione ottimale: l'istituto per l'integrazione del Canton Basilea Campagna assembla componenti per gli strumenti di misura della portata.

Un piccolo gesto ©Endress+Hauser

Un piccolo gesto: ogni mercoledì Peter Kern accoglie bambini con disabilità al ristorante dello staff.

Endress+Hauser regala doppia gioia

I figli dei dipendenti di Maulburg, Germania, entrano in contatto con Endress+Hauser fin da piccoli. Il Centro specializzato per l'ingegneria di pressione e misura regala ai piccoli biciclette senza pedali in legno e di elevata qualità, ciascuna personalizzata con il nome del bambino.

Lebenshilfe Lörrach, una struttura dedicata a persone con disabilità, produce biciclette senza pedali destinate esclusivamente a Endress+Hauser. Questo accordo è piaciuto molto ai genitori e ai figli dei membri dello staff e ha consentito al tempo stesso di supportare la via dell'integrazione promossa dall'organizzazione. Il progetto rappresenta dunque un doppio successo, poiché supporta la volontà di Endress+Hauser di assumere persone con disabilità.

Integrazione nel mondo del lavoro

Endress+Hauser ha attinto da istituti quali il Lebenshilfe Lörrach per incrementare la forza lavoro in diversi siti. Lo stabilimento di Maulburg assegna commissioni a grandi laboratori protetti presenti nella regione: il St. Josefshaus a Rheinfelden e il laboratorio Caritas a Waldshut si occupano di attività di assemblaggio, come ad esempio il montaggio di componenti su coperchi o contenitori. Grazie alle commissioni di Endress+Hauser, entrambi i laboratori offrono lavoro a circa 90 persone.

A Reinach, in Svizzera, l'istituto per l'integrazione del Canton Basilea Campagna si trova all'interno del perimetro del Centro specializzato per l'ingegneria di misura della portata Endress+Hauser. Sono molte le aree di produzione assegnate al personale. I moduli vengono assemblati, avvitati, fissati e incollati da 67 membri dello staff in 1600 metri quadri di spazio produttivo.

Ospiti speciali

Adolescenti con difficoltà di apprendimento, studenti di una scuola vicina, ogni mercoledì a pranzo sono ospiti del grande ristorante per lo staff dello stabilimento di Maulburg. Questo è solo un esempio dell'integrazione alla quale si lavora in molti settori. A volte sono i piccoli gesti a rendere felici!