Il Gruppo Endress+Hauser

Spazio per la stampa

Eventi

"La vostra carriera con Endress+Hauser"

Assistenza sempre con voi

Online Shop

Inserite il vostro login personale per accedere al servizio di Shop Online. Potete inserire il vostro ordine 24/7. Inoltre, potete controllare i prezzi dei prodotti, i tempi di consegna, e richiedere un preventivo in ogni momento.

Online Shop

E-direct Shop

Un canale di vendita economico e diretto: il miglior rapporto qualità-prezzo per una selezione di dispositivi Endress+Hauser

E-direct Shop

Endress+Hauser e Metso ristruttureranno le attività di vendita congiunte

Riallineamento per le aziende in Svizzera e Finlandia

Il Gruppo Endress+Hauser e Metso Automation Inc. ristruttureranno le loro attività di vendita e assistenza in Svizzera e Finlandia dal 1° luglio 2015. Entrambi i gruppi aziendali scinderanno le loro quote di minoranza nelle rispettive entità e organizzeranno autonomamente la vendita e l’assistenza da offrire ai loro clienti.

Sulla base delle solide posizioni di mercato acquisite negli ultimi anni sia sulla piazza svizzera che su quella finlandese, Endress+Hauser e Metso intendono continuare il servizio offerto ai clienti come parte delle loro rispettive reti di vendita e assistenza. Entrambe le parti sono concordi nel continuare a collaborare a stretto contatto, principalmente per far sì che il trasferimento di attività avvenga nel modo più semplice e agevole possibile per i loro clienti.

In Svizzera la quota di minoranza di Metso Automation Inc. nella Endress+Hauser Metso AG sarà trasferita a Endress+Hauser dal 1° luglio 2015. L’azienda di vendita e assistenza prenderà il nome di Endress+Hauser (Schweiz) AG e si concentrerà esclusivamente sulle soluzioni di Endress+Hauser per l’industria di trasformazione. Metso continuerà a servire il mercato elvetico con la sua offerta di valvole e pompe.

Dal 1° luglio 2015 l’attività di vendita e assistenza di Endress+Hauser in Finlandia sarà affidata a una nuova azienda, la Endress+Hauser (Finland) Oy. Questa azienda costituirà l’unica rappresentante di Endress+Hauser nel Paese. Metso si concentrerà sulla vendita e sull’assistenza per le soluzioni di controllo dei flussi, per i comparti oil & gas, pulp & paper, settore minerario e altre industrie di trasformazione. La quota di minoranza di Endress+Hauser (International) Holding AG nell’attuale Metso Endress+Hauser Oy sarà trasferita a Metso.

Sulla base della sua nuova strategia, comunicata nel 2014, Metso continuerà la propria trasformazione verso una società industriale più focalizzata con tre aree di attività, Minerali, Aggregati e Controllo dei Flussi, rivolgendosi ai clienti nei settori minerari, aggregati e oil & gas. Metso servirà inoltre il comparto pulp & paper, energia elettrica e altre industrie di trasformazione con le sue soluzioni e la sua assistenza per il controllo dei flussi.

Please download the full media release here

Contatti

Endress+Hauser Italia S.p.A.
Via Fratelli Di Dio 7 20063 Cernusco sul Naviglio MI Italia
Tel.: +39 02 92 19 21
Fax: +39 02 92 10 71 53
Invia e-mail
Tool online

Questo sito utilizza cookie. Continuando a esplorare il sito, accettate l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni qui Chiudi