Il Gruppo Endress+Hauser

Spazio per la stampa

Eventi

"La vostra carriera con Endress+Hauser"

Assistenza sempre con voi

Online Shop

Inserite il vostro login personale per accedere al servizio di Shop Online. Potete inserire il vostro ordine 24/7. Inoltre, potete controllare i prezzi dei prodotti, i tempi di consegna, e richiedere un preventivo in ogni momento.

Online Shop

E-direct Shop

Un canale di vendita economico e diretto: il miglior rapporto qualità-prezzo per una selezione di dispositivi Endress+Hauser

E-direct Shop

Lutto per Alice Endress

La vedova del fondatore della società Endress+Hauser muore dopo una breve malattia

Il Gruppo Endress+Hauser è in lutto per Alice Endress. A seguito di una breve malattia, la vedova del fondatore è morta pacificamente nel sonno il 6 luglio 2016, circondata dalla sua famiglia. Aveva 97 anni.

Alice Endress-Vogt è nata il 14 maggio 1919 nella comunità di Schwyz nella Svizzera centrale. Dopo aver frequentato una scuola professionale di Hotel Management, si è trasferita al sud della Svizzera, dove ha incontrato Georg H. Endress che stava effettuando il servizio militare in Ticino. La coppia si sposò nel 1946 e ha avuto il loro primo figlio, un anno dopo. Seguirono altri tre figli e quattro figlie.

Nel corso della sua vita, Alice Endress ha volutamente mantenuto una distanza dalla società che il marito fondò nel 1953. Per molti dipendenti Endress+Hauser lei era comunque una persona importante e stimata. Era presente a molti eventi aziendali fino agli ultimi mesi della sua lunga vita, in particolare nella regione di Basilea. Di recente, nel maggio 2016, ha frequentato l'annuale Giornata della Famiglia Endress a Berlino.

Alice Endress verrà sepolta a Arlesheim, Svizzera accanto al marito scomparso nel 2008.

Per scaricare il comunicato stampa in lingua inglese

  • Il Gruppo Endress+Hauser piange Alice Endress-Vogt (1919-2016). © Endress+Hauser

    Il Gruppo Endress+Hauser piange Alice Endress-Vogt (1919-2016).

Contatti

Endress+Hauser Italia S.p.A.
Via Fratelli Di Dio 7 20063 Cernusco sul Naviglio MI Italia
Tel.: +39 02 92 19 21
Fax: +39 02 92 10 71 53
Invia e-mail
Tool online

Questo sito utilizza cookie. Continuando a esplorare il sito, accettate l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni qui Chiudi