Senza ombra di dubbio è l'infinita energia e la forte volontà di Georg H Endress che hanno consentito alla società di crescere e svilupparsi senza sosta per oltre 50 anni. 'GHE' si è ritirato già da alcuni anni dalle attività quotidiane, lasciando l'azienda ai suoi otto figli e alla Fondazione Georg H  Endress, ma il particolare 'spirito di Endress+Hauser' da lui coltivato, è sempre presente e viene attentamente curato.

Cosa lo ha spinto veramente? Nessuno può leggere nel cuore di un uomo e la sua  autobiografia non è stata ancora scritta. Sono possibili solo delle congetture. "È sicuramente un imprenditore”, così lo descriveva Joseph Schumpeter nel 1912, "un uomo di azione, le cui principali caratteristiche sono innanzitutto, l'energia vitale e un modo specialissimo di motivare le persone”.

Questo e altro caratterizzano questo pioniere dell'economia moderna, ma non sono sufficienti per riuscire a scoprire la verità di tutta la storia. E sapere delle prime esperienze lontano da casa, in fuga da un padre dominante, può aiutare a spiegare gli inizi, ma non il motivo per cui questo impulso ad andare oltre è rimasto vitale per oltre quattro decenni.

Per tutti quelli che lo conoscono è evidente, che è più facile riferirsi al suo carisma - alla sua capacità di attirare le persone emozionalmente e in modo tale, che queste si identificano con la sua visione e con i suoi ideali e lavorano al loro raggiungimento con un impegno superiore a quanto ci si potrebbe aspettare. Le ondate di crescita e innovazione di Endress+Hauser sono legate al nome di queste persone.

Georg H Endress ha espresso a molti i suoi ringraziamenti: egli sapeva e sa che sono loro e la loro identificazione con visioni, strategie e obiettivi dell'azienda che rendono questa società così unica agli occhi dei clienti e in tutto il mondo. In ogni caso, anche le molte migliaia di persone che lavorano in Endress+Hauser (e le molte altre che le affiancano) hanno motivi per ringraziarlo.